زایلە، منصور جهانی ـ در یازدهمین دوره جشنواره بینالمللی فیلم «دُهوک»، جایزه یک عمر دستاورد سینمایی به خانم «الهام شاهین» ستاره سینمای مصر اهدا شد و این بازیگر بعد از دریافت این جایزه گفت: هنر، زبان انسانیت است و همه مردمان جهان را به یکدیگر نزدیک می‌کند. امیدوارم که از طریق هنر، آشتی و محبت در تمام جهان، گسترش یابد.
افتتاح یازدهمین جشنواره بینالمللی «دُهوک»
یازدهمین دوره جشنواره بینالمللی فیلم «دُهوک» Duhok با یاد «یولماز گونای» Yılmaz Güney کارگردان سرشناس کُرد برنده جایزه نخل طلای جشنواره بینالمللی فيلم «کن» فرانسه (1982) و با حضور خانم «الهام شاهین» Elham Shahein ستاره سینمای مصر، «مادان گوپال» Madan Gopal سرکنسول کشور هندوستان در شهر اربیل، دکتر «علی ته‌ته‌ر» استاندار دهوک، پروفسور «دلشاد محمد سعید دهوکی» نوازنده سرشناس ویولون و رهبر ارکستر در کشور اتریش، «علی عونی» تحلیل‌گر و شخصیت سیاسی، «آریان صلاح‌الدین» معاون وزیر فرهنگ، هنر و جوانان (روشنبیری و لاوان) حکومت اقليم کردستان، «امیرعلی محمدطاهر» رئیس جشنواره بینالمللی فیلم «دهوک»، «شوکت امین کورکی» مدیر هنری این جشنواره، «عباس غزالی» تهیه‌کننده و شخصیت فعال فرهنگی و هنری اقلیم کُردستان، «علی عسگری» رئیس هیئت داوران بخش مسابقه فیلم‌های بلند سینمایی بین‌الملل، کارگردان و فیلمنامه‌نویس از ایران، «آکام رضایی» مدیر جلوه‌های بصری و کارگردان کُرد ایرانی مقیم کشور آمریکا، دیگر اعضای هیئت داوران بخش‌‌های رقابتی «سینمای جهان» و «سینمای کُردی»، سینماگران ایرانی و خارجی حاضر در این رویداد سینمایی و علاقمندان به هنر سینما و با نمایش فیلم سینمایی «هیوا» (امید) The Hope به کارگردانی «اُرهان اینجه» Orhan Ince با حضور این سینماگر کُرد ترکیه‌ای و همچنین «یاووز آکوزو» Yavuz Akkuzu، «عمر آکالین» Ömer Akalın و «بدریه رزا چلیک» Bedriye Roza Çelik بازیگران اصلی، در ساعت 6 غروب روز دوشنبه 19 آذر ماه جاری (9 دسامبر 2024) در سالن «کنگره» دانشگاه دهوک در اقليم کُردستان افتتاح شد و تا روز دوشنبه 26 آذر ماه جاری (16 دسامبر 2024) در مجموعه سینمایی «دهوک مول» و سالن «کنگره» دانشگاه دهوک ادامه خواهد داشت.
مراسم فرش قرمز جشنواره بینالمللی فیلم «دهوک»
در آغاز مراسم افتتاحییه یازدهمین دوره جشنواره بینالمللی فیلم «دهوک» DIFF، شخصیت‌های برجسته، اعضای هیئت داوران بخش مسابقه «سینمای جهان» و بخش مسابقه «سینمای کُردی» و همچنین تعدادی از میهمانان ویژه این رویداد سینمایی، بر روی فرش قرمز جشنواره رفتند و در برابر دوربین کانال‌های مختلف تلویزیونی و عکاسان قرار گرفتند.
برقراری دیالوگ و گفتمان میان سینماگران جهان
در ادامه این مراسم، «امیرعلی محمدطاهر» رئیس جشنواره بینالمللی فیلم «دهوک» گفت: برای ما افتخار بزرگی است که در یازدهمین دوره جشنواره بینالمللی فیلم «دهوک» به همه شما مهمانان عزیز و محترم، خیرمقدم عرض کنیم؛ این شهر، هر ساله هنرمندان و فیلمسازان کشورهای مختلف جهان را دور هم جمع می‌کند. امروز هم ما دوباره آمادگی خود را برای فراهم‌کردن بستری استاندار برای این کار مهم اعلام می‌داریم و در این جشنواره، درهای فرهنگ و هنر را باز می‌کنیم تا سینما به طور مستقیم و حقیقی پیام خود را منتقل کند و زمینه برقراری دیالوگ و گفتمان میان سینماگران جهان فراهم شود. برنامه‌های جشنواره امسال مفصل هستند، فیلم‌های کُردی در کناری فیلم‌های بخش بین‌الملل و همچنین نشست‌ها و کارگاهای تخصصی با موضوع سینما پذیرای علاقمندان خواهد بود.
تأثیر سینمای هندوستان بر تماشاگران
وی همچنین گفت: بعد از برگزاری نشست‌های مختلف با کنسولگری هندوستان در شهر اربیل پایتخت اقلیم کردستان، به این نتیجه رسیدیم که کشور هندوستان به عنوان «کشور مهمان» در این دوره از جشنواره حضور داشته باشد. این خود دستاورد بزرگی است؛ چون جایگاه جشنواره مورد اعتماد و باوری کشورهای خارجی قرار گرفته است. کشور هندوستان نه تنها با بخش فیلم‌های خود، بلکه با چندین فعالیت هنری دیگر، مهمان ویژه جشنواره بینالمللی فیلم «دهوک» است. سینمای هندوستان بر روی مسائل مختلف اجتماعی از جمله؛ فقر، بی‌عدالتی، خششونت و ... متمرکز شده است. تصاویری که از جامعه هندوستان، در سینما بازتاب می‌بابد؛ تأثیرات زیادی بر تماشاگر می‌گذارد و احساس آنها را تحریک می‌کند. به همین دلیل، سینمای کشور هندوستان، در این حوزه‌ها موفق بوده است.
سینمای هندوستان توجه بیننده را به خود جلب می‌کند
رئیس جشنواره بینالمللی فیلم «دهوک» گفت: سینمای هندوستان این شایستگی را داشته است که توجه بیننده را به خود جلب و سرمایه‌گذاران سینمایی را با خود همراه کند. این امکان نه تنها بر اساس فرهنگ آنها؛ بلکه این تعادل خوب را بین خصوصیات اجتماع خود با عصر کنونی نیز فراهم کرده‌اند. ملاک ما نیز بر این ادعا بالیوود است و با اسامی مطرحی در جهان سینما به رقابت می‌پردازد و در حوزه صنعت سینما هم امروزه به جایگاه قابل توجهی رسیده است.
تأثیر جشنواره فیلم «دهوک در ارتقای جایگاه فرهنگ و هنر منطقه
«امیرعلی محمدطاهر» در ادامه سخنانش افزود: جشنواره بینالمللی فیلم «دهوک» نه تنها اکران فیلم‌ها را وظیفه خود می‌داند بلکه در حوزه‌های دیگری همچون برقراری روشنفکری و ارتقای جایگاه فرهنگ و هنر در این منطقه موفق بوده است. سالانه این جشنواره پیامی را با خود به همراه دارد؛ و از طریق این پیام، بر تعدادی از موضوعات بینالمللی نور می‌تاباند و آنها را برجسته و مورد حمایت خود قرار می‌دهد. در این دوره هم، جشنواره، حامل پیام ورزش است. ورزش، از طرف تمام جوامع جهان، مورد اهمیت قرار می‌گیرد؛ «سینما» و «ورزش» در زندگی امروزه انسان‌ها دو وسیله تأثیرگذار هستند و از جهات مختلفی هم به همدیگر می‌رسند. در این عصر کنونی، اتفاقات مهم ورزشی برگزار می‌شوند و توسط سینما بازتاب می‌یابند و تماشاگران آنها را مشاهده می‌کنند و برای همیشه جاودان باقی خواهند ماند. در این زمانه کنونی باید گفت که سینما در خدمت ورزش است و هر دو در کنار هم پشتوانه شادی و تأثیرگذاری جامعه هستند و هر یک به دیگری امیدبخش و وفادار هستند.
هنر، مایه آبادانی و بازآفرینی فکر و اندیشه است
«امیرعلی محمدطاهر» رئیس جشنواره بینالمللی فیلم «دهوک» در پایان سخنانش تأکید کرد: هنر، مایه آبادانی و بازآفرینی فکر و اندیشه است؛ ورزش هم مایه قدرت و سلامتی جسم است. هر کاری که ورزشکاران انجام بدهند، هنر است و هر هنری هم که انجام می‌شود، ورزش است. پس ضروری است که هر هنرمندی زندگی ورزشی داشته باشد و هر ورزشکاری هم فکری هنری و باز داشته باشد.
از فرهنگ و هنر و بخصوص هنر سینما حمایت می‌کنیم
در ادامه مراسم افتتاحییه دهمین دوره جشنواره بینالمللی فیلم «دهوک»، دکتر «علی ته‌ته‌ر» استاندار دهوک گفت: به خانم «الهام شاهین» بازیگر سرشناس مصر و همه میهمانان حاضر در جشنواره از هر نقطه جهان خیرمقدم عرض می‌کنم، برای باعث افتخار و سربلندی است که میزبان شما باشیم. با توجه به مشکلات زیادی که داریم ولی ما دست از حمایت فرهنگ و هنر و ورزش برنداشته‌ایم و در آینده نیز از فرهنگ و هنر و بخصوص هنر سینما حمایت می‌کنیم. استقبال و پشتیبانی مردم شهر دهوک از هنر هفتم و دیگر هنرها انگیزه‌های زیادی را در ما بوجود می‌آورد تا با توجه به بحران‌های اقتصادی که داریم؛ ولی به حمایت‌های خود از هنر سینما ادامه دهیم.
انتقال پیام آشتی، صلح‌طلبی و عشق و علاقه به جهان
وی همچنین گفت: امیدوارم از طریق زبان جهانی سینما به صورت مداوم؛ پیام آشتی، صلح‌طلبی، نوع دوستی، زندگی مسالت‌آمیز، عشق و علاقه به جایگاه انسانیت و هنرها و ... را به جهان انتقال دهیم و در میان ملت خود نیز آن را تثبیت نماییم. خشونت، هیچ آینده‌ای به دنبال ندارد و فقط ویرانی را به بار می‌آورد که تا ده‌ها سال نیز بازسازی آن طول خواهد کشید. ما چگونه می‌توانیم در مقابل افکار تاریک، تندروی و قهر و کینه میان انسان‌ها بایستیم؟ باور کنید خیلی وقت‌ها از طریق ساخت یک فیلم کوتاه و یا یک فیم بلند، به خوبی می‌توانیم این پیام را منتقل کنیم و در مقابل این‌گونه افکار بایستیم. آنچه که از طریق زبان هنر، صورت می‌پذیرد از طریق زبان‌های دیگر انجام نمی‌شود. انتقال یک پیام و یا تمرکز بر یک موضوع از طریق ساخت یک فیلم و یا سریال، آنقدر تأثیرگذار است که صد گفته شخصیت‌ها و یا احزاب سیاسی به این سادگی نمی‌توانند این تأثیرگذاری را داشته باشند.
نقش مهم سینمای جهان برای صلح، نوع دوستی و ثبات در جامعه
این استاد دانشگاه دهوک در ادامه سخنانش اظهار داشت: به همین دلیل، وظیفه ماست که از آن حمایت کنیم. به همین دلیل، باید از نقش مهم سینمای جهان برای صلح، نوع دوستی، زندگی مسالت‌آمیز و ثبات در جامعه کمک بگیریم؛ چون در جهان کنونی در هر گوشه‌ای که رویداد و یا اتفاقی می‌افتد بر تمام انسان‌ها تأثیر می‌گذارد. اگر موفقیت و دستاوردی بوجود بیاید، موفقیت همه انسان‌هاست و اگر خدای نکرده، شکست و یا اتفاق ناگواری بوجود بیاید؛ شکست و غم همه انسان‌هاست. پیام ما به عنوان مردم کردستان، همیشه و به صورت مدارم، پیام محبت و علاقه به مردم جهان است، پیام صلح‌طلبی و آشتی‌خواهانه و پیام گفتمان و گفت‌وگو برای حل مشکلات است.
خدمات قابل توجه به هنر سینمای جهان
در بخش دیگری از این مراسم، «آریان صلاح‌الدین» معاون وزیر فرهنگ، هنر و جوانان (روشنبیری و لاوان) حکومت اقليم کردستان گفت: امیدوارم که اقلیم کردستان، به عنوان سرزمین؛ لوکیشنی باشد که مورد تمرکز دوربین‌های کارگردانان سینمای جهان قرار بگیرد و هنر سینما در آن به سمت جلو گام بردارد و شاهد رشد چشمگیر سینمای کشورهای دیگر هم در اینجا باشیم. چون آنچه که ما در اینجا داریم شاید خدمات قابل توجهی به هنر سینمای جهان ارائه دهد و امیدواریم که بخش خصوصی هم بیشتر از اینها به استقبال سینمای کُردستان بیاید.
پیشرفت سینمای کُردستان در کنار سینمای کشورهای جهان
وی در پایان سخنانش تأکید کرد: چون همان‌طور که بیشتر از ما در جریان هستید، بخش خصوصی مرزهای زیادی را در سینمای دنیا پشت سر گذاشته است و امیدواریم که در اقليم کردستان، سرمایه‌گذاران، سلیقه‌های خود را نزدیک کنند و در حوزه سینما بیش از این، سرمایه‌گذاری کنند تا در این حوزه هم شاهد رشد و توسعه باشیم و فرصت‌های بزرگ و بیشتری را هم برای سینماگران فراهم کنند. تا در آینده نزدیک شاهد پیشرفت سینمای کُردستان در کنار سینمای دیگر کشورهای جهان باشیم.
جایزه یک عمر دستاورد سینمایی به «الهام شاهین»
در ادامه این مراسم، «امیرعلی محمدطاهر» دبیر جشنواره بینالمللی فیلم «دهوک»، جایزه یک عمر دستاورد هنری و سینمایی را به خانم «الهام شاهین» Elham Shahein ستاره سینمای مصر تقدیم کرد و این بازیگر سرشناس سینما گفت: شب همه حاضران در این سالن بخیر و خوشی، با تشکر از استاندار دهوک، وزیر فرهنگ و هنر، رئیس جشنواره فیلم «دهوک»، سپاس برای مردم شهر دهوک برای مهمان‌نوازی و استقبال از بنده، از صمیم قلبم از همه آنها تشکر و قدردانی می‌کنم. سپاس برای همه مردم کردستان و همچنین تشکر از تمام مردم عراق. از ته دلم همه شما را دوست دارم و محبت شما باعث شد که با تمام وجود، شما را دوست داشته باشم. برای یک ثانیه هم در میان شما احساس غریبه‌گی نکردم؛ چون هنر، زبان انسانیت است و به این شیوه، همه مردمان جهان را به یکدیگر نزدیک می‌کند. امیدوارم که از طریق هنر، آشتی و محبت در تمام جهان، گسترش پیدا کند.
اجرای پرفورانس «شاهی» توسط گروه هنر رقص ملی دهوک
در بخش پایانی مراسم اختتامییه یازدهمین دوره جشنواره بینالمللی فیلم «دهوک»، گروه هنر رقص ملی دهوک پرفورانس «شاهی» با تمرکز بر فرهنگ و آداب و رسوم فولکلور کُردی را با اجرای مشترک دختران و پسران این شهر، به کارگردانی «احمد مشختی» و نوازندگی «محمد زکی» و «مهدی نوری» تقدیم کرد که مورد توجه و استقبال حاضران در سالن «کنگره» دانشگاه دهوک قرار گفت.
تریلر رسمی یازدهمین دوره بینالمللی فیلم «دهوک»:
https://www.youtube.com/watch?v=3cONhph-Rnw
سخنان «الهام شاهین» بعد از دریافت جایزه یک عمر دستاورد سینمایی:
https://fb.watch/wnP1TvAhwn/
https://fb.watch/wnQehHdT5v/
