زایلە، منصور جهانی ـ برگزیدگان بخش‌های مسابقه «سینمای جهان» و «سینمای کُردی» یازدهمین دوره جشنواره بینالمللی فیلم «دهوک» معرفی شدند و سینماگران ایرانی توانستند 2 جایزه اصلی و یک تقدیر ویژه این رویداد سینمایی را دریافت کنند.
مراسم اختتامییه یازدهمین دوره جشنواره بینالمللی فیلم «دهوک» Duhok با یاد «یولماز گونای» کارگردان سرشناس برنده جایزه نخل طلای جشنواره بینالمللی فيلم «کن» فرانسه (1982) و با حضور «شوان پرور» Şivan Perwer خواننده سرشناس کُرد، «صدیق برمک» کارگردان مطرح افغانستانی مقیم کشور فرانسه، دکتر «علی ته‌ته‌ر» استاندار دهوک، «امیرعلی محمدطاهر» رئیس جشنواره بینالمللی فیلم «دهوک»، «شوکت امین کورکی» مدیر هنری این جشنواره، اعضای هیأت داوران بخش رقابتی «سینمای جهان» و بخش رقابتی «سینمای کُردی»، سینماگران حاضر در این رویداد سینمایی و علاقمندان به هنر سینما، در ساعت 18 بعدازظهر روز دوشنبه 26 آذر ماه جاری (16 دسامبر 2024) در سالن «کنگره» دانشگاه دهوک در شهر دهوک در اقليم کردستان عراق برگزار شد و برگزیدگان بخش‌های مختلف اعلام شدند و تندیس طلایی «برگ مو»، تندیس نقره‌ای «برگ مو» جشنواره، لوح تقدیر و همچنین جوایز نقدی به آنان اهدا شد.
بخش مسابقه «سینمای جهان»:
اعضای هیأت داوران فیلم‌های بلند سینمایی بخش «سینمای جهان» دهمین دوره جشنواره بینالمللی فیلم «دهوک» که عبارت بودند از؛ «علی عسگری» به عنوان رئیس هیأت داوران، کارگردان و فیلمنامه‌نویس از ایران، خانم «الیف ارگزن» Elif Ergezen کارگردان، فیلمبردار و تدوین‌گر از ترکیه، «کُردو دوسکی» Kordo Doski کارگردان کُرد عراقی ساکن کشور آمریکا، خانم «مارتینا ساکووا» Martina Sakova کارگردان از اسلواکی و همچنین «میراز بِزار» Miraz Bezar فیلمنامه‌نویس و کارگردان از ترکیه، آرای خود را بدین گونه اعلام کردند:
ـ جایزه «یولماز گونای» Yılmaz Güney شامل تندیس مجسمه این کارگردان سرشناس کُرد و مبلغ 10 هزار دلار به فیلم سینمایی «انشاءالله یک پسر» Inshallah a Boy به کارگردانی «امجد الراشد» Amjad Al Rasheed محصول مشترک اردن، فرانسه، مصر، عربستان سعودی و قطر اهدا شد.
ـ جایزه استعداد جدید این دوره از جشنواره؛ شامل تندیس طلایی «برگ مو» و مبلغ 4 هزار دلار به فیلم سینمایی «یکی از آن روزها که حمه می‌میرد» One of Those Days When Hemme Dies به کارگردانی «مراد فیرات‌اُغلو» Murat Fıratoğlu از ترکیه تعلق گرفت.
ـ تقدیر ویژه هیأت داوران به فیلم سینمایی «ماه» Moon به کارگردانی «کردوین ایوب» Kurdwin Ayub از اتریش اهدا شد.
بخش رقابتی «سینمای کُردی»:
اعضای هیأت داوران بخش رقابتی «سینمای کُردی» این دوره از جشنواره، که عبارت بودند از؛ خانم «باربارا لوری» Barbara Lorey به عنوان رئیس هیأت داوران و روزنامه‌نگار از فرانسه، «آکام رضایی» مدیر جلوه‌های بصری و کارگردان کُرد ایرانی مقیم کشور آمریکا، «حکمت داوود» Hekmat Daoud طراح صحنه و لباس از سوریه، «محمد الدراجی» Mohamed Al-daradji کارگردان از عراق و همچنین دکتر «قطب‌الدین صادقی» بازیگر سینما و تلویزیون و کارگردان باتجربه و سرشناس تئاتر از ایران آرای خود را بدین شرح اعلام کردند:
ـ جایزه بهترین فیلم این بخش، شامل تندیس طلایی «برگ مو» و مبلغ 5 هزار دلار به فیلم سینمایی «وقتی برگ‌های گردو زرد می‌شوند» When The Walnut Leaves Turn Yellow به کارگردانی «مهمت علی کُنار» Mehmet Ali Konar از ترکیه تعلق گرفت.
ـ جایزه بهترین کارگردانی؛ شامل تندیس نقره‌ای «برگ مو» و مبلغ 3 هزار دلار به فیلم سینمایی «روزت مبارک» A Happy Day به کارگردانی «هیشام زمان» Hisham Zaman از نروژ اهدا شد.
ـ جایزه بهترین فیلمنامه؛ شامل تندیس نقره‌ای «برگ مو» و مبلغ 2 هزار و 500 دلار، مشترکاً به خانم «بنفشه بریوان» Binevsa Berivan و «دیوید لمبرت» David Lambert برای نوشتن فیمنامه فیلم سینمایی «باکره و کودک» The Virgin and Child از بلژیک تعلق گرفت.
ـ «کُرکماز ارسلان» Korkmaz Arslan برای بازی در فیلم سینمایی «وقتی برگ‌های گردو زرد می‌شوند» از ترکیه، جایزه بهترین بازیگر مرد؛ شامل تندیس نقره‌ای «برگ مو» و مبلغ 2 هزار دلار از آن خود کرد.
ـ خانم «هفین تکین» Hêvîn Tekin برای بازی در فیلم سینمایی «باکره و کودک» از ترکیه، جایزه بهترین بازیگر زن؛ شامل تندیس نقره‌ای «برگ مو» و مبلغ 2 هزار دلار را تصاحب کرد.
ـ جایزه بهترین مدیرفیلمبردای این دوره از جشنواره، شامل تندیس نقره‌ای «برگ مو» و مبلغ 2 هزار دلار به «لوکاس زامارو» Lukasz Zamaro برای فیمبرداری فیلم سینمایی «روزت مبارک» A Happy Day از نروژ اهدا شد.
ـ تقدیر ویژه هیأت داوران به «صلاح قادی» Salah Qadi برای بازی در فیلم سینمایی «روزت مبارک» از نروژ تعلق گرفت.
بخش «رقابتی مستند»:
اعضای هیأت داوران بخش «رقابتی مستند» این دوره از جشنواره بینالمللی فيلم «دهوک»، که عبارت بودند از؛ «توماس لیر» Thomas Lier به عنوان رئیس هیأت داوران، استاد دانشگاه و رئیس بخش آموزش و گفتمان «انستیتوی گوته» Goethe-Institut از آلمان، خانم «بتی لرچه» Betty Lerche هنرمند از آلمان و همچنین «زه‌هاوی سنجاوی» Zahavi Sanjavi کارگردان مستند و فیلمساز کُرد ساکن کشور سوئد، آرای خود را بدین شرح اعلام کردند:
ـ جایزه بهترین مستند بین‌الملل این دوره از جشنواره، شامل تندیس طلایی «برگ مو» و مبلغ 3 هزار دلار به فیلم مستند بلند «این جایی نیست که شما اهل آن هستید» It Ain't Where You are From به کارگردانی «فیلیپ جمال رشید» Philip Jamal Rachid محصول مشترک امارات، بحرین، لبنان و عربستان سعودی اهدا شد.
ـ جایزه بهترین مستند کُردی؛ شامل تندیس طلایی «برگ مو» و مبلغ 3 هزار دلار به فیلم مستند بلند «خواب روژین» (خه‌ونی روژین) Rojin is Dream به کارگردانی «سروه علی‌ویسی» از ایران تعلق گرفت.
ـ فیلم مستند «شیرهای بین‌النهرین» Lions of Mesopotamia به کارگردانی «لوسین رید» Lucien Reed از آمریکا مورد تقدیر ویژه هیأت داوران قرار گرفت.
ـ فیلم مستند «اسماعیل ما» Our Ismail به کارگردانی مشترک «فاتین کانات» Fatin Kanat و «اُندر اینجه» Önder İnce از ترکیه مورد تقدیر ویژه هیأت داوران قرار گرفت.
بخش رقابتی «فیلم‌های کوتاه»:
اعضای هیأت داوران بخش رقابتی «فیلم‌های کوتاه» نهمین جشنواره بینالمللی فيلم «دهوک» که عبارت بودند از؛ خانم «گوری نایر» Gouri Nair به عنوان رئیس هیأت داوران و بازیگر از هندوستان، «علی حکیم» Ali Hakim کارگردان افغانستانی ساکن کشور آلمان، خانم «بلیبان زو استولبرگ» Beliban Zu Stolberg فیلمنامه‌نویس از آلمان و «کاردو منصور» Kardo Mansur کارگردان از نروژ، آرای خود را بدین گونه اهدا کردند:
ـ جایزه بهترین فیلم بخش بین‌الملل؛ شامل تندیس طلایی «برگ مو» و مبلغ 2 هزار دلار به فیلم کوتاه «قطره کارخانه» Factory Drop به کارگردانی «پتیا پولکرابک» Petja Pulkrabek از آلمان تعلق گفت.
ـ جایزه بهترین فیلم کُردی؛ شامل تندیس طلایی «برگ مو» و مبلغ 2 هزار دلار به فیلم کوتاه «حریم» Privacy به کارگردانی مشترک «حبیب ظهیرنیا» و «میثم امیری» از ایران اهدا شد.
ـ جایزه ویژه هیأت داوران شامل تندیس نقره‌ای «برگ مو» و مبلغ هزار دلار به فیلم کوتاه «خانگی» Home-Made به کارگردانی «روژدا ازگی اُرال» Rojda Ezgi Oral از ترکیه تعلق گرفت.
ـ فیلم کوتاه «از آن زمان، من در حال پرواز بودم» Ever Since, I Have Been Flying به کارگردانی «آیلین گوکمن» Aylin Gokmen از سوئیس، مورد تقدیر ویژه هیئت داوران قرار گرفت.
ـ فیلم کوتاه «لیمو از همه چیز خبر داشت» Limo knew everything به کارگردانی «ادریس محمودیان» از ایران، مورد تقدیر ویژه هیئت داوران قرار گرفت.
جایزه فیپرشی:
اعضای هیئت داوران فدراسیون بینالمللی منتقدان فیلم «فیپرشی» FIPRESCI که عبارت بودند از؛ خانم «النا روباشفسکا» Elena Rubashevska کارگردان، روزنامه‌نگار و منتقد فیلم از اوکراین، «ارگین اُپنگین» Ergin Opengin محقق و پژوهشگر از ترکیه و «جیم سالوتک» Jim Slotek منتقد فیلم از کانادا، جایزه «فیپرشی» را به فیلم سینمایی ««روزت مبارک» A Happy Day به کارگردانی «هیشام زمان» Hisham Zaman از نروژ اهدا کردند.
جشنواره بینالمللی فیلم «دهوک» Duhok که با یاد «یولماز گونای» Yılmaz Güney کارگردان سرشناس کُرد برنده جایزه نخل طلای جشنواره بینالمللی فيلم «کن» فرانسه (1982) و با هدف پل ارتباطی میان کارگردانان کُرد و کارگردانان سراسر جهان و ایجاد تبادل فرهنگی میان ملت‌های دنیا تأسیس شده است؛ یازدهمین دوره آن به ریاست «امیرعلی محمدطاهر» مدیر جشنواره بینالمللی فیلم «دهوک»، با شعار «ورزش» و با نمایش 107 اثر از کارگردانان ایران و کشورهای مختلف جهان، در قالب فیلم‌های بلند سینمایی، کوتاه و مستند و با حمایت حکومت اقلیم کردستان، از روزهای 19 تا 26 آذر ماه جاری (9 تا 16 دسامبر 2024) در سالن «کنگره» دانشگاه دهوک و مجموعه سینمایی «دهوک مول» در شهر دهوک در اقليم کردستان عراق برگزار شد.
